本住宿的外观与周围林木完美相融，静谧得仿佛本就是自然的一部分。
大量使用木材的外墙，融入随风摇曳的树影之间，宛如大自然亲手创作的艺术品。
静静预示着一段即将展开的非凡旅程。
About us
清流低吟，静谧环绕的别墅之地
Noël Kitakaruizawa Seiryu静静伫立于海拔较高的北轻井泽，是一座被大自然环抱的秘境别墅。这里的气温比东京市区低约10度，即使盛夏也有沁凉微风轻拂肌肤，入夜后漫天繁星铺满夜空。
溪水潺潺、鸟鸣啁啾、风拂树梢的声响，静静地舒展您的心绪，仿佛将这片辽阔的大自然尽揽入怀。远离尘嚣，让渐渐被遗忘的感官一点一滴苏醒——请在此度过焕然新生的时光。
被北轻井泽苍郁森林环抱的本住宿，距离轻井泽站约40分钟车程。
对于想远离都市喧嚣、静心度日的旅人而言，这里是在大自然中悠然休憩的理想之地。
在林木环绕下，手捧一本书度过悠闲时光，也是一种奢侈的享受。
周边有小浅间山、浅间隐山等多条徒步路线，可以一边感受自然之美一边漫步。
前往轻井泽一带，还能探访个性咖啡馆、餐厅与当地文化。
在这里，一段令您忘却日常、由衷焕新身心的旅居时光正等待着您。
Exterior
融入参天林木的静谧外观
Experience
Seiryu
天然冷水浴池带来的深度放松与畅快感受
别墅近旁流淌着一条如明镜般清澈的溪流。即使盛夏水温也保持在15度左右，清澈得足以让山女鳟与岩鱼畅游其中。桑拿后浸入其中，沁凉感包裹全身，是无可比拟的畅快享受——肌肤触及溪水的瞬间，仿佛整个身体都焕然重生。孩子们可在浅滩安心戏水，大人也能以全身感受原始自然的力量，是一处得天独厚的特别之地。
“清澈的山间溪流”在日语中称为“清流（Seiryu）”。
Outdoor sauna
沉浸新绿之中的奢华桑拿体验
Noël Kitakaruizawa Seiryu在50㎡的木制露台上，配备Harvia制造的正宗桶式桑拿与柴火浴池。在户外桑拿中，您可以近距离感受新绿与溪流，度过让身心由内而外暖透的时光。
桑拿之后，请走进水温15度的清流。让天然的沁凉没过肩颈，仿佛被蓝天与森林温柔包裹，引领您抵达身心通透的极致境界。
最后，再到隐隐飘散葡萄酒香的木桶浴池中放松身心，享受更深层的疗愈。
Indoor sauna
与户外截然不同的静谧“身心通透”时光
Noël Kitakaruizawa Seiryu的室内同样备有Harvia制桑拿。与被自然环绕的户外桑拿不同，这里能享受充满静谧氛围的桑拿体验。
即使是雨天或寒冷的日子，也能在室内尽情暖透身心——这正是室内桑拿独有的魅力。
读完书后、想独享片刻时，随心走进桑拿房，享受这份静谧的奢侈。
一边眺望窗外的绿意，一边让内心归于平静——请尽情品味这段温柔修复身心的美好时光。
BBQ
在鸟鸣与清冽空气中享受BBQ烧烤
在本住宿，大自然的怀抱中，鸟儿的鸣唱与清澈的空气让食材的美味更上一层楼。
肉与蔬菜在烤架上滋滋作响，一旁的篝火噼啪摇曳——请一边欣赏火光，一边享受无可替代的BBQ烧烤时光。
与家人好友的对话，随着篝火的暖意愈发深入，身心也将得到彻底的满足。
Rooms
Living
客厅
Noël Kitakaruizawa Seiryu的客厅以小木屋风格的内饰为特色，木材的温润弥漫整个空间。
宛如置身山间小屋般温暖惬意，适合与家人好友共度悠然时光。
室内处处可见木质纹理，与自然和谐相融的简约设计，邀您安然放松身心。
Balcony
步出阳台，参天林木与澄澈清流便在眼前展开。
侧耳倾听大自然的交响——微风轻拂脸颊，鸟儿的歌声抚慰心灵。
入夜后，漫天星斗铺满夜空，仿佛置身浩瀚宇宙之中。
这座阳台，正是加深您与自然一体感的绝佳之所。
Bedroom
踏入卧室，木香与暖意扑面而来，仿佛被轻井泽的林木环抱、沉浸于森林浴之中。
这是一处能让您如同被自然轻拥入眠的安稳空间。
躺卧于洁白柔软的床单上，宛如被新雪温柔包裹，引您进入深沉安稳的睡眠。
在这静谧之中身心皆能放松的空间里，尽享至福的安眠。
Other Rooms
踏入玄关土间，首先映入眼帘的是伫立于门口的一块大石。
这块石头不仅是装饰，更是温柔迎接旅程开端的象征。
无论是坐着换鞋，还是稍作休息、构思旅程计划，这里都再合适不过。
这块象征之石，将为您在此度过的特别时光更添意蕴。
Access
- 设施名称
- Noël Kitakaruizawa Seiryu
- 地址
- 〒377-1524
日本群马县吾妻郡嬬恋村镰原字城山1044-631 - 最近车站
- 距“轻井泽站”26km（车程约40分钟）
- 距“大前站”8.1km（车程约17分钟）
- 距“万座・鹿泽口站”6.8km（车程约13分钟）
- 停车场
- 有（可停放于场地内）
Overview
- 可入住人数
- 最多7人
- 入住
- 16:00起
- 退房
- 10:00前
- 住宿费用
- 依季节时期而异，详情请参阅预订网站。
- 总面积
- 约160m²（室内110m²＋木制露台50m²）
- 户型格局
- 3间卧室、客餐厅、浴厕分离、卫生间1处、室内桑拿1间
- 卧室
-
卧室①：小双人床×2
卧室②：单人床（短款）×2
卧室③：日式床垫×3
- 户外设施
-
- 50m²木制露台
- Weber制BBQ烧烤炉（燃气式・无需木炭柴火）
- 搭载Harvia最新11kW加热器的桶式桑拿
- 直径1.8m柴火浴池
（可选：需额外付费 ※连住2晚以上可免费使用1天） - 零重力躺椅、长椅、露营灯
※BBQ使用时间：至22:00
※食材与调味料请自备（备有部分基本调味料） - 室内设施
-
- 浴室：准天然温泉（APA酒店等采用的人工温泉）
- 室内桑拿：Harvia塔式电加热器
- 客厅：柴火炉、桌子、矮沙发、边桌、电视
- 厨房：IH炉灶、冰箱、BALMUDA微波炉、电热水壶、电饭煲
- 烹饪用具：锅具、平底锅、料理长筷、菜刀、砧板等一应俱全
- 洗衣设备：滚筒式洗烘一体机、各式衣架、洗衣液、柔顺剂
- 洗漱用品
-
浴室：
- 洗发水・护发素
- 沐浴露
- 吹风机
- 浴巾／洗脸毛巾
- 牙刷套装
厨房：
- 餐具・刀叉餐具
- 儿童餐具
- 锅具／平底锅
- 冰箱／冷冻室
- 微波炉
- 电热水壶
- 电饭煲
- 炉灶
- BBQ烧烤炉
- 调味料（油、盐、胡椒）
- 红酒杯
- 吐司炉
住宿须知・补充事项
- 宾客可使用范围
- 本设施为包场专享，馆内所有房间均可自由使用。
- 其他注意事项
-
本设施的植栽养护与清扫均承蒙附近居民协助。我们重视与当地社区的和谐，并致力于顾及周边生活环境的运营方式。
因此，谢绝伴随喧闹声响的派对等扰邻行为。
如与邻里发生纠纷，本设施可能不得不停止出租，敬请理解与配合。
- 住宿期间的注意事项
-
- 请遵守房屋使用规则。
- 本设施与酒店不同，请如同在自己家中般爱惜使用。
- 退房时请进行简单清洁（自助清洁）。如有明显污渍或强烈异味等需特殊处理的情况，可能加收额外费用。
- 附近设有管理事务所，工作人员可能视需要进出，但基本上为无人化运营，采用自助入住方式。
- 恕不受理基于主观因素（气味、清洁度等）的退款。
- 冬季受室外气温影响，桑拿温度可能无法充分升高，届时请作为低温桑拿享受。
- 关于自然环境
-
本设施位于自然资源丰富的北轻井泽地区，因此一年四季周边都可能出现昆虫（蚂蚁、螳螂、蜈蚣等）、蜘蛛及野生动物（野猪、果子狸、猴子、蛇、壁虎等）。
如见到野生动物，请勿靠近或大声喧哗刺激它们。
清扫时我们会仔细检查，并定期实施防虫措施，但由于四周皆为自然环境，难以完全防止昆虫进入。
恳请将此视为自然环境的特色之一，惠予理解与包容。
如果您特别怕虫，敬请在预订前慎重考虑。
- 可选服务
-
柴火浴池每日使用费为7,700日元（含税）。
柴火炉每日使用费为3,300日元（含税）。
连住2晚以上的宾客可免费使用1天。
FAQ
常见问题
- 最多可入住几位？
- Noël Kitakaruizawa Seiryu的可入住人数为最多7位。
- 有哪些设施？
- Noël Kitakaruizawa Seiryu设有Harvia户外桶式桑拿、Harvia塔式加热器室内桑拿、天然清流冷水浴池（约15°C）、直径1.8m柴火浴池、柴火炉、BBQ烧烤炉等设施。
- 入住与退房时间为何？
- 入住时间为16:00起，退房时间为10:00前。
- 有停车场吗？
- 场地内设有停车场。
- 从最近的车站如何前往？
- 距“轻井泽站”26km（车程约40分钟），距“大前站”8.1km（车程约17分钟），距“万座・鹿泽口站”6.8km（车程约13分钟）。
- 住宿费用是多少？
- 依季节时期而异，详情请参阅预订网站。
Best Rate
官方网站预订，享最优惠房价。
相同住宿日期、相同房型、相同条件下，官方网站的房价不会高于其他预订网站。
无论从哪个入口进来，迎接您的都是同一间住宿。不同的，只是抵达的距离。
通过官方网站预订，可直接查看实时空房与房价。
预订后的咨询，也由我们直接为您服务。
※ 最优惠房价保证适用于相同住宿日期、相同房型、相同栋别、相同预订条件的预订。 ※ 房价与空房情况将因时期而异。 ※ 预订手续将跳转至本馆预订系统（外部网站）的页面。
Reserve
Noël Kitakaruizawa Seiryu的预订、空房信息与住宿费用等详情，请由此查询。