本住宿的外觀與周圍林木完美相融，靜謐得彷彿本就是自然的一部分。
大量使用木材的外牆，融入隨風搖曳的樹影之間，宛如大自然親手創作的藝術品。
靜靜預示著一段即將展開的非凡旅程。
About us
清流低吟，靜謐環繞的別墅之地
Noël Kitakaruizawa Seiryu靜靜佇立於海拔較高的北輕井澤，是一座被大自然環抱的隱世別墅。這裡的氣溫比東京市中心低約10度，即使盛夏也有沁涼微風輕拂肌膚，入夜後滿天繁星鋪滿夜空。
溪水潺潺、鳥鳴啁啾、風拂樹梢的聲響，靜靜地舒展您的心緒，彷彿將這片遼闊的大自然獨攬入懷。遠離塵囂，讓漸漸被遺忘的感官一點一滴甦醒——請在此度過煥然新生的時光。
被北輕井澤蒼鬱森林環抱的本住宿，距離輕井澤車站約40分鐘車程。
對於想遠離都市喧囂、靜心度日的旅人而言，這裡是在大自然中悠然休憩的理想之地。
在林木環繞下，手捧一本書度過悠閒時光，亦是一種奢侈的享受。
周邊有小淺間山、淺間隱山等多條健行路線，可以一邊感受自然之美一邊漫步。
前往輕井澤一帶，還能探訪個性咖啡館、餐廳與在地文化。
在這裡，一段令您忘卻日常、由衷煥新身心的旅居時光正等待著您。
Exterior
融入參天林木的靜謐外觀
Experience
Seiryu
天然冷水浴池帶來的深度放鬆與暢快感受
別墅近旁流淌著一條如明鏡般清澈的溪流。即使盛夏水溫也維持在15度左右，清澈得足以讓山女魚與岩魚悠游其中。三溫暖後浸入其中，沁涼感包裹全身，是無可比擬的暢快享受——肌膚觸及溪水的瞬間，彷彿整個身體都煥然重生。孩子們可在淺灘安心戲水，大人也能以全身感受原始自然的力量，是一處得天獨厚的特別之地。
「清澈的山間溪流」在日文中稱為「清流（Seiryu）」。
Outdoor sauna
沉浸新綠之中的奢華三溫暖體驗
Noël Kitakaruizawa Seiryu在50㎡的木棧露台上，設有Harvia製的正宗桶式三溫暖與燒柴浴池。在戶外三溫暖中，您可近距離感受新綠與溪流，度過讓身心由內而外暖透的時光。
三溫暖之後，請走進水溫15度的清流。讓天然的沁涼漫過肩頸，彷彿被藍天與森林溫柔包覆，引領您抵達調和身心的極致境界。
最後，再到隱隱飄散葡萄酒香的木桶浴池中放鬆身心，享受更深層的療癒。
Indoor sauna
與戶外截然不同的靜謐「調和身心」時光
Noël Kitakaruizawa Seiryu的室內同樣備有Harvia製三溫暖。與被自然環繞的戶外三溫暖不同，這裡能享受充滿靜謐氛圍的三溫暖體驗。
即使是雨天或寒冷的日子，也能在室內盡情暖透身心——這正是室內三溫暖獨有的魅力。
讀完書後、想獨享片刻時，隨心走進三溫暖，享受這份靜謐的奢侈。
一邊眺望窗外的綠意，一邊讓內心歸於平靜——請盡情品味這段溫柔修復身心的美好時光。
BBQ
在鳥囀與清冽空氣中享受BBQ燒烤
在本住宿，大自然的懷抱中，鳥兒的鳴唱與清澈的空氣讓食材的美味更上一層樓。
肉與蔬菜在烤網上滋滋作響，一旁的營火劈啪搖曳——請一邊欣賞火光，一邊享受無可取代的BBQ燒烤時光。
與家人好友的對話，隨著營火的暖意愈發深刻，身心也將被徹底滿足。
Rooms
Living
客廳
Noël Kitakaruizawa Seiryu的客廳以小木屋風格的內裝為特色，木材的溫潤瀰漫整個空間。
宛如置身山中小屋般溫暖愜意，適合與家人好友共度悠然時光。
室內處處可見木質紋理，與自然和諧相融的簡約設計，邀您安然放鬆身心。
Balcony
步出陽台，參天林木與澄澈清流便在眼前展開。
側耳傾聽大自然的交響——微風輕拂臉頰，鳥兒的歌聲撫慰心靈。
入夜後，滿天星斗鋪滿夜空，彷彿置身浩瀚宇宙之中。
這座陽台，正是加深您與自然一體感的絕佳之所。
Bedroom
踏入臥室，木香與暖意撲面而來，彷彿被輕井澤的林木環抱、沉浸於森林浴之中。
這是一處能讓您如同被自然輕擁入眠的安穩空間。
躺臥於潔白柔軟的床單上，宛如被新雪溫柔包裹，引您進入深沉安穩的睡眠。
在這靜謐之中身心皆能放鬆的空間裡，盡享至福的安眠。
Other Rooms
踏入土間玄關，首先映入眼簾的是佇立於門口的一塊大石。
這塊石頭不僅是裝飾，更是溫柔迎接旅程開端的象徵。
無論是坐著換鞋，還是稍作歇息、構思旅程計畫，這裡都再合適不過。
這塊象徵之石，將為您在此度過的特別時光更添意蘊。
Access
- 設施名稱
- Noël Kitakaruizawa Seiryu
- 地址
- 〒377-1524
日本群馬縣吾妻郡嬬戀村鎌原字城山1044-631 - 最近車站
- 距「輕井澤站」26km（車程約40分鐘）
- 距「大前站」8.1km（車程約17分鐘）
- 距「萬座・鹿澤口站」6.8km（車程約13分鐘）
- 停車場
- 有（可停放於腹地內）
Overview
- 可入住人數
- 最多7人
- 入住
- 16:00起
- 退房
- 10:00前
- 住宿費用
- 依季節時期而異，詳情請參閱預訂網站。
- 總面積
- 約160m²（室內110m²＋木棧露台50m²）
- 房型格局
- 3間臥室、客餐廳、浴廁分離、廁所1處、室內三溫暖1間
- 臥室
-
臥室①：半雙人床×2
臥室②：單人床（短版）×2
臥室③：日式床墊×3
- 戶外設施
-
- 50m²木棧露台
- Weber製BBQ燒烤爐（瓦斯式・無需木炭薪柴）
- 搭載Harvia最新11kW加熱器的桶式三溫暖
- 直徑1.8m燒柴浴池
（選配：需額外付費 ※連住2晚以上可免費使用1日） - 無重力躺椅、長椅、露營燈
※BBQ使用時間：至22:00
※食材與調味料請自備（備有部分基本調味料） - 室內設施
-
- 浴室：準天然溫泉（APA酒店等採用的人工溫泉）
- 室內三溫暖：Harvia塔式電熱加熱器
- 客廳：燒柴暖爐、桌子、矮沙發、邊桌、電視
- 廚房：IH爐、冰箱、BALMUDA微波爐、電熱水壺、電子鍋
- 調理器具：鍋具、平底鍋、料理長筷、菜刀、砧板等一應俱全
- 洗衣設備：滾筒式洗脫烘衣機、各式衣架、洗衣精、柔軟精
- 盥洗備品
-
浴室：
- 洗髮精・潤髮乳
- 沐浴乳
- 吹風機
- 浴巾／洗臉毛巾
- 牙刷組
廚房：
- 餐具・刀叉餐具
- 兒童餐具
- 鍋具／平底鍋
- 冰箱／冷凍庫
- 微波爐
- 電熱水壺
- 電子鍋
- 爐具
- BBQ燒烤爐
- 調味料（油、鹽、胡椒）
- 紅酒杯
- 烤麵包機
住宿須知・補充事項
- 賓客可使用範圍
- 本設施為包場專屬，館內所有房間皆可自由使用。
- 其他注意事項
-
本設施的植栽整理與清掃皆承蒙鄰近居民協助。我們重視與在地社區的和諧，並致力於顧及周邊生活環境的營運方式。
因此，謝絕伴隨喧鬧聲響的派對等擾鄰行為。
若與鄰里發生糾紛，本設施恐不得不停止出租，敬請理解與配合。
- 住宿期間的注意事項
-
- 請遵守房屋使用規則。
- 本設施與飯店不同，請如同在自己家中般愛惜使用。
- 退房時請進行簡單清潔（自助清潔）。若有明顯髒污或強烈異味等需特殊處理的情況，可能酌收額外費用。
- 附近設有管理事務所，工作人員可能視需要進出，但基本上為無人化營運，採自助入住方式。
- 恕不受理基於主觀因素（氣味、清潔度等）的退款。
- 冬季受外部氣溫影響，三溫暖溫度可能無法充分升高，屆時請作為低溫三溫暖享受。
- 關於自然環境
-
本設施位於自然資源豐富的北輕井澤地區，因此一年四季周邊皆可能出現昆蟲（螞蟻、螳螂、蜈蚣等）、蜘蛛及野生動物（山豬、白鼻心、猴子、蛇、壁虎等）。
若見到野生動物，請勿靠近或大聲喧嘩刺激牠們。
清掃時我們會仔細檢查，並定期實施防蟲措施，但由於四周皆為自然環境，難以完全防止昆蟲進入。
懇請將此視為自然環境的特色之一，惠予理解與包容。
若您特別怕蟲，敬請於預訂前審慎評估。
- 選配服務
-
燒柴浴池每日使用費為7,700日圓（含稅）。
燒柴暖爐每日使用費為3,300日圓（含稅）。
連住2晚以上的貴賓可免費使用1日。
FAQ
常見問題
- 最多可入住幾位？
- Noël Kitakaruizawa Seiryu的可入住人數為最多7位。
- 有哪些設施？
- Noël Kitakaruizawa Seiryu設有Harvia戶外桶式三溫暖、Harvia塔式加熱器室內三溫暖、天然清流冷水浴池（約15°C）、直徑1.8m燒柴浴池、燒柴暖爐、BBQ燒烤爐等設施。
- 入住與退房時間為何？
- 入住時間為16:00起，退房時間為10:00前。
- 有停車場嗎？
- 腹地內設有停車場。
- 從最近的車站如何前往？
- 距「輕井澤站」26km（車程約40分鐘），距「大前站」8.1km（車程約17分鐘），距「萬座・鹿澤口站」6.8km（車程約13分鐘）。
- 住宿費用是多少？
- 依季節時期而異，詳情請參閱預訂網站。
Best Rate
官方網站訂房，享最優惠房價。
相同住宿日期、相同房型、相同條件下，官方網站的房價不會高於其他訂房網站。
無論從哪個入口進來，迎接您的都是同一間住宿。不同的，只是抵達的距離。
透過官方網站訂房，可直接查看即時空房與房價。
訂房後的諮詢，也由我們直接為您服務。
※ 最優惠房價保證適用於相同住宿日期、相同房型、相同棟別、相同訂房條件的預訂。 ※ 房價與空房狀況將依時期而異。 ※ 訂房手續將前往本館訂房系統（外部網站）的頁面。
Reserve
Noël Kitakaruizawa Seiryu的預訂、空房資訊與住宿費用等詳情，請由此查詢。